月
2012年 05月 07日
スーパームーン、見た人たくさんおられるでしょうか。
本当にきれいなお月様を見ていると不思議な気持ちに。
人から聞いたことですが、夏目漱石が「I love you」ということばを翻訳するとき、
愛していますという言葉がまだ日本にはなく、「あなたといると月が綺麗ですね」と訳したそうです。
なんだか詩的な表現だと思いました。。
愛といえば、母の愛。もうすぐ母の日ですが、何かプレゼントされる方のためにいいお店が。
プリザーブドフラワーのお店がまた鍵屋資料館隣にオープンしたそうです。
自分で好きなバラを選んで組み合わせたり、教室もされているそうです。
これは、お玉をきれいにペイントしてなかにお花をいれて壁掛けに。
お花はいいですね。
いつもお世話になっているお母さんにクレマチスを。
本当にきれいなお月様を見ていると不思議な気持ちに。
人から聞いたことですが、夏目漱石が「I love you」ということばを翻訳するとき、
愛していますという言葉がまだ日本にはなく、「あなたといると月が綺麗ですね」と訳したそうです。
なんだか詩的な表現だと思いました。。
愛といえば、母の愛。もうすぐ母の日ですが、何かプレゼントされる方のためにいいお店が。
プリザーブドフラワーのお店がまた鍵屋資料館隣にオープンしたそうです。
自分で好きなバラを選んで組み合わせたり、教室もされているそうです。
これは、お玉をきれいにペイントしてなかにお花をいれて壁掛けに。
お花はいいですね。
いつもお世話になっているお母さんにクレマチスを。
by yunico-keitarou | 2012-05-07 18:14 | 日常